Dogter van Jefta

(Poetry)

Human & Rousseau, Cape Town 1970

Januarie-suite

(Poetry)

Human & Rousseau, Cape Town 1972

Mannin

(Poetry)

Human & Rousseau, Cape Town 1975

Beminde Antarktika

(Poetry)

Human & Rousseau, Cape Town 1975

Otters in bronslaai

(Poetry)

Human & Rousseau, Cape Town 1981

Eerste gedigte

(Poetry)

Human & Rousseau, Cape Town 1984

Jerusalemgangers

(Poetry)

Human & Rousseau, Cape Town 1985

Lady Anne

(Poetry)

Human & Rousseau, Cape Town 1989

Mankepank en ander monsters

(Children's poetry)

Human & Rousseau, Cape Town 1989

Voëls van anderster vere

(Children's poetry)

Kwela, Cape Town 1992

Gedigte (1989-1995)

(Poetry)

Hond 1995

Relaas van ’n moord

(Prose)

Human & Rousseau, Cape Town 1995

Country of My Skull

(Non-fiction)

Random House SA, Johannesburg 1998

Waarom is die wat voor Toyi-toyi altyd vet?

(Drama)

1999

Kleur kom nooit alleen nie

(Poetry)

Kwela, Cape Town 2000

Down to my Last Skin (Afrikaans: Kleur kom nooit alleen nie)

(Poetry)

Random House SA 2000

Domein van Glas (from the Dutch Een mondvol Glas by Henk van Woerden)

(Translation)

Queillerie 2000

Lang Pad na Vryheid (from Long Walk to Freedom by Nelson Mandela)

2000

Mamma Medea (from the Flemish play Mamma Medea by Tom Lanoye)

(Translation)

2002

A Change of Tongue

(Non-fiction)

Random House SA, Johannesburg 2003

Die sterre sê ‘tsau’

(Poetry)

Kwela, Cape Town 2004

The Stars say ‘tsau’

(Poetry)

Kwela, Cape Town 2004

’n Ander tongval (English: A Change of Tongue)

(Non-fiction)

Tafelberg, Cape Town 2005

Verweerskrif

(Poetry)

Umuzi, Cape Town 2006

Body bereft (Afrikaans: Verweerskrif)

(Poetry)

Umuzi, Cape Town 2006

Fynbosfeetjies

(Children's poetry)

Umuzi, Cape Town 2007